Oprócz „GLaDOS” wydrukowanego na jednym z pierścieni nad jej rdzeniami w Portalu (nawet nie jestem pewien, czy pojawia się w Portalu 2 z powodu zmiany skórki), czy „GLaDOS” jest kiedykolwiek używany w którejkolwiek z gier? Wheatley po prostu nazywa ją „nią”
Wheatley: Aby uciec, będziemy musieli przejść przez JEJ komnatę. I prawdopodobnie nas zabije, jeśli, hm, nie śpi.
Co więcej, czy Wheatley kiedykolwiek się przedstawi? Ekran ładowania w późniejszych rozdziałach brzmi „Wheatley Laboratories”, ale czy ten wydruk w ogóle pojawia się w grze? GLaDOS po prostu mówi „on”, „ty” itd.
GLaDOS: On nie jest zwykłym kretynem. Jest wytworem największych umysłów pokolenia pracujących razem w wyraźnym celu zbudowania najgłupszego kretyna, jaki kiedykolwiek żył.
I wreszcie, czy Chell jest nazywana Chell czysto Słowem Bożym, czy też jest jest w grze coś, co wymienia jej imię?