Tak - zobacz odpowiedź @ Arkive
Jednak Steam na moim rodzinnym Macu ma folder Steam dla każdego konta użytkownika Maca, co oznacza, że musieliście zainstalować grę dla każdego konta użytkownika. Jestem osobą korzystającą z systemu Windows / Linux, więc nie jestem w 100% pewien, czy to było prawidłowe zachowanie na komputerze Mac. Na szczęście znalazłem 2 rozwiązania tego problemu:
Prosty sposób
W preferencjach Steam możesz wybrać folder do przechowywania danych gry. Utwórz folder w udostępnionym użytkowniku i ustaw jego uprawnienia do odczytu i zapisu dla wszystkich (folder RClick --> Uzyskaj informacje --> Przycisk odblokowania --> Uprawnienia --> Wszyscy --> czytaj & zapis). Następnie w kliencie Steam przejdź do ustawień steam --> settings --> pliki do pobrania --> folderów biblioteki steam. Dodaj utworzony folder i kliknij go prawym przyciskiem myszy i ustaw go jako domyślny folder. Spowoduje to zainstalowanie nowych gier w tym folderze.
Będziesz musiał to zrobić dla każdej kombinacji użytkowników komputerów Mac i Steam, ale każdą grę trzeba będzie zainstalować tylko raz.
Prosty sposób, część 2
Aby przenieść istniejące gry z folderu steam użytkownika do ogólnosystemowego folderu z grami, kliknij grę prawym przyciskiem myszy --> Właściwości --> Pliki lokalne --> Przenieś.
Trudna droga
Tworzenie twardych linków ze wszystkich kont Steam użytkowników do wspólnego konta Steam. Działa szokująco dobrze. Będziesz musiał to zrobić raz na konto Mac, a wtedy wszystko będzie działać.
Spędziłem kilka godzin, zastanawiając się nad tym, więc mam nadzieję, że w przyszłości ludzie będą mogli znaleźć w Google to pytanie i uzyskać odpowiedź.