W przypadku tego rodzaju memów możesz znaleźć wszystkie potrzebne informacje na knowyourmeme.com:

W The Elder Scrolls V: Skyrim, straż miejska nie - postacie graczy (NPC) mają kilka podstawowych linii, które będą powtarzać, gdy gracz podejdzie do nich, w tym zdezorientowane oświadczenie o „zakrzywionych mieczach”, protekcjonalne stwierdzenie o kradzieży „słodyczy” i melancholijne wyznanie „Kiedyś byłem poszukiwaczem przygód jak ty, wtedy dostałem strzałę w kolano ”. Ciągłe powtarzanie tak specyficznej historii przez tak wielu różnych strażników spowodowało, że została ona zauważona przez graczy, którzy następnie zaczęli pisać o niej na forach gier i tablicach z obrazkami. Wraz z samą grą, poniższy film pomaga wyobrażać sobie, że prawie każdy strażnik w Skyrim stał się strażnikiem z powodu zmieniających życie skutków otrzymania strzały w kolano.

Źródło: http://knowyourmeme.com/memes/i-took-an-arrow-in-the-knee

Więc miałeś rację: to cytat z NPC (i nie pochodzi ze starszych wersji).

Sam żart pochodzi ze Skyrim, a nie z poprzedniej gry. Według Know Your Meme:

W The Elder Scrolls V: Skyrim postacie niezależne (NPC) straży miejskiej mają kilka podstawowych linii, które będą powtarzane, gdy gracz idzie w ich pobliżu, włączając w to zdezorientowaną wypowiedź o „zakrzywionych mieczach”, protekcjonalne stwierdzenie o kradzieży „słodkiej lalki” i melancholijne wyznanie: „Kiedyś byłem poszukiwaczem przygód, tak jak ty, a potem wziąłem strzałę w kolano”.

Sam żart został rozpowszechniony na Reddicie:

18 listopada 2011 r. wątek dotarł na pierwszą stronę r / skyrim subreddit, zatytułowany „Ja też byłem poszukiwaczem przygód, dopóki nie uderzyłem strzałą w kolano”.

Jednym z powodów, o których czytałem, jest to, że w poprzednich grach Elder Scrolls jednym z elementów zbroi były nagolenniki, które chroniły kolano. W Skryim nie ma skwarków.

Chciałbym powiedzieć, że faktyczna wzmianka może pochodzić z książki, która ukazała się w 2007 roku. Nazywa się „The Name Of The Wind” Patricka Rothfussa. Na stronie dwudziestej dziewiątej jest napisane:

Pomimo jego uśmiechu było oczywiste, że zrobił sobie krzywdę. Twarz miał ściągniętą z bólu i oparł się ciężko na krześle, żeby się podeprzeć. „Trafiłem strzałą w kolano podczas mojej podróży przez Elder trzy lata temu. Ulega od czasu do czasu”. Skrzywił się i powiedział tęsknie: „To sprawiło, że porzuciłem dobre życie na drodze”. Sięgnął w dół, aby delikatnie dotknąć swojej dziwnie zgiętej nogi. ”

Osoba, która powiedziała, że ​​to Kote, która nie była strażnikiem, ale jest„ niesławnym zabójcą ”.

Prawdopodobnie było to odniesienie do czegoś w prawdziwym życiu. Spójrz na to wideo.